Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 


Forum für Thai Musik,
asiatische Musik und Movies/Filme

www.thaipop.de.


Besuchen Sie auch unseren THAIPOP BLOG
täglich neue Infos über Thai Musik, Thai Movies, Thailand....

Thaipop Blog


Wir ziehen den Stecker!!!
Nachdem dieses Forum nur noch zum Verkonsumieren von Musikvideos
oder zum Suchen von kostenloser Thaimusik missbraucht wird
ziehen wir die Konsequenzen
und machen das THAIPOP FORUM in Bälde dicht.

Update:12.12.2007
Jetzt wirds Ernst!!!
Ab sofort ist es nicht mehr möglich ein Mitgliedsaccount zu eröffnen.
Ab dem 15.12.2007 werden wir alle bestehenden Accounts löschen!
Zum Jahresende sollte dieses Forum dann vom Bildschirm verschwunden sein.


Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 2.032 mal aufgerufen
 Musik aus Japan
Houyoku ( Gast )
Beiträge:

24.08.2006 18:34
Mucc Antworten

Hier ist ein Text aus dem Album Houyoku!

Saishuu ressha

fusekaeru gogo no hizashi wo
sakeru you ni
bokura wa aruita
hitogomi ni
magireta kou saten
hagure nuyo
suso wo tsukamu kimi

bokutachi wa
seihantai de
jishaku no you ni
hika kareatte ita
kiga tsukeba
kimi ni izon shite bakari de
itsu no ma ni ka dame ni natte ta you

ah.... kaze wa iro zuite
meguri meguru kisetsu no
naka de
boku wa
nanika wo
miushi natte shi matta kara

hoshi tsuki/u yozora ni
hashiridasu saishuu ressha
chiisana kaban hitotsu dake
kakaete nori konda boku
sayonara, sayonara,
ressha wa hoshi wo surinukeru
anata no
nemuru machina-mi se ni
toozakaru boku wo nosete

ah.... nagai jikan wo
tabishite maigo ni natta
dake sa
saa, nukedasou
futari no
deguchi wa kitto
chigau kedo

saishuu ressha wa
machi wo nuke yoru no tobari e to
hanarete
ku machinami nagame
shinzou ga
koe wo age na ita
bokura wa
bokura wa
doko kara machigatteta no kana
tagai wo
kuzutsukeru tame dake ni
bokura deatte
shimatta


thaipop Offline




Beiträge: 125

25.08.2006 07:40
#2 RE: Mucc Antworten
@Houyoku
Der Song ist echt Klasse!!!
Danke für den Text, gibts da auch ne deutsche Übersetzung?
Den Musicvideo: Saishu Ressha gibts unter: (Musikvideos aus Asien) zum Anschauen

Houyoku ( Gast )
Beiträge:

30.08.2006 19:34
#3 RE: Mucc Antworten



Na klar gibt´s ne Übersetzung.
Muss sie nur noch schnell eintippen
So bitte: Der letzte Zug ( saishu ressha

An einem Nachmittag voller Tränen liefen wir, dem Sonnenschein ausweichend
Im menschlichen Müll der Kreuzung haben wir uns verloren
Du hast nach meinem Ärmel gegriffen
Wir beide sind so unterschiedlich, werden von einander angezogen wie Magneten
Mir wurde klar, wie sehr ich an dir hänge
Als ich bemerkte, dass es schief gegangen ist
Der Wind ändert seine Farbe im Laufe der Jahreszeiten
Denn ich habe etwas aus den Augen verloren

Über den Sternenhimmel rast der letzte Zug
Nur mit einer kleinen Tasche im Arm steige ich ein
Leb wohl, leb wohl, der Zug fährt zwischen den Sternen hindurch
Auf der anderen Seite deiner schlummernen Straße, bringt er mich weit weg
Eine Lange Zeit reiste ich und war wie ein verloneres Kind
Also, lass uns hier aussteigen. Aber unsere beiden Ausgänge sind sicher nicht die selben.
Der letzte Zug verschwindet hinter dem Vorhang der Stadt
Bei der Trennung sehe ich auf die Stadt und die Stimme meines Herzen weint
Wo, seit wann haben wir es falsch gemacht
Wir haben uns nur getroffen, um einander Schmerz zu bereiten

Mucc »»
 Sprung  
Xobor Ein Xobor Forum
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz